ママは半人前!

国際結婚、子育てなど日々の色々、いつか娘に伝えたい事を書き綴ってます。

バイリンガル教育

和製英語アルアル⁉ドリンクのミロ、英語の発音はマイロだった!

以前、子供の頃に大好きだった麦芽飲料「ミロ」を買おうと思ったら、販売停止中でした。 仕方ないので、一時的に骨キッズカルシウムを買ったのですが、販売停止も解除され、骨キッズカルシウムの在庫もなくなったので、やっとミロに移行する事ができました!…

おすすめの英語の絵本「おちゃのじかんにきたとら」

「おちゃのじかんにきたとら」は英語の絵本もおすすめです。親が英語が苦手でも、子供に英語の絵本の読み聞かせをしたいときは、音声CDで聴かせてあげられます。

英語の絵本の読み聞かせ ネイティブじゃなくてもできる方法!

親が英語ができなくても、子供には英語を身につけさせたいですよね。 小さい頃から、子供に日本語で絵本を読んであげるように、英語ができなくても子供に英語でも読み聞かせをしてあげられる方法を紹介します!

英語の絵本 読み聞かせは効果ある?に答えます!

子供って本を読んでもらうのが好きですよね!日本語と同じように英語で絵本の読み聞かせをしてみたら、日本語と同じ様にたくさんの事を吸収してくれました!

英語の聞き間違い long time ago ~バイリンガル子育ての日常 4~

家庭内で英語で会話をするようにし始めるようになりましたが、娘は未だに気分に左右されていまして…私たちが英語で話しかけても、娘は日本語で返事をしたりしています。それに対し返事をしてしまうのもいけないのですが、以前、イギリスに行った時に同じこと…

これからの〝バイリンガル教育”について、私たち夫婦が思うこと

今日は少し真面目に… よく言われているバイリンガル教育(ここでは日本語と英語のバイリンガルに限定)について思うことを。 うちは日本に住んでいて、そして今後も国外に当面は転居の予定はないので、まずは日本語が最優先、英語はあくまで第二言語、できる…

はじめての英語教材は、英語かるたがおすすめ!

うちは旦那と娘の会話が噛み合わなくなり、半分致し方なく、家庭内英会話を始めたのですが、うちのズボラっぷりが目立つわ…って思うくらい、最近は英語の早期教育に熱心な家庭が多いんだなと周りを見ていて感じます。 日本人のご両親で子供にネイティブの発…

バイリンガル教育 1歳半ごろの言葉の習得状況

1歳半ごろになると、日に日に新しい言葉を覚え、子供も自分で発音をし始めます。(正確にいうと、聞こえた音を真似して発してる感じ)子供の素直な発音に驚くことが多く、親として使う言葉には気をつけないといけないな、と日々感じていました。当時、子供の…

プリキュア 英語でなんて言う? ~バイリンガル子育ての日常 3~

家庭内で英語で話すようになったら、発生しだした色んな話。 娘さえ英語を話してくれるようになればスムーズに移行できるかなと思っていたのですが、日々思わぬことが色々発生しています。 なぜ家庭内の会話を英語にするようになったかのきっかけはこちらに…

おすすめのアルファベットの練習帳

娘も4歳半くらいなので、そろそろひらがなの書く練習でもさせようかなと、 「今度ママと、あいうえおの練習しようか?」 と娘にたずねたら、 「もう◯◯ちゃん書けるよ」と…。じっさいに少し書いてもらうと、あら・・・書けてる(笑) いつの間にどこで覚えてき…

英語と日本語の聞き間違い ~バイリンガル子育ての日常 2~

少し前から家庭内の会話、特に夫と娘の会話がかみ合わせなくなってきたことで家庭内を英語にする話をしたのですが、かみ合わなかったときの面白い例を思い出したので。朝ご飯を食べ終え、保育園に行くまでの時間、ぬりえをしていた娘。 娘「ねえ!はみ出して…

アメリカ英語とイギリス英語がちゃんぽん 〜バイリンガル子育ての日常 1~

娘の日本語がどんどん上達し、旦那と会話がかみ合わない事が増えてきたので、先日から家庭内では英語で会話する生活をスタートしました。 その時の話は、こちら。 babyintokyo.hatenablog.com ちなみに、私自身の英語力は文法はかなり怪しい事も多いですが、…

家の中では、英語で会話する事にしました

国際結婚をしていて、色々悩むことの一つに言語の問題があります。 言語の習得については、以前読んだ本で3、4歳くらいまでにどれだけ聞かせるかが(←詳細は別記事にするので、今回は割愛します)大切だとわかったので、0歳から2歳くらいまではなるべく英語…

海外ドラマで英語を勉強する方法!

こんにちは!新年が明けて、もう日常生活に戻ってきた感じですね。最近、余り書いていなかった英語に関する話題ですが、新年の目標に英語の上達を上げている人もいるかな?と思い、少し書いてみる事にしました。今回は、結構見ている人も多いと思う海外ドラ…

はじめての ひらがな・かず・ABC

こんにちは!娘が気づいたらいつの間にか数字を言えるようになっていたのをきっかけに、年末に、日常生活の中で自然に数字を覚える工夫について記事を書いたのですが、やはり少しうろ覚えの所があるようなので、きちんと覚えられるといいなと思い、表題にも…

日常生活の中で、子供に数字を覚えさせる方法

こんにちは!クリスマスも終わり、もうすぐ年末。お仕事をされているパパ・ママも忙しい時期になってきましたね。うちの娘は2歳3ヵ月、最近は日に日に話す言葉が飛躍的に増えていて毎日驚きの連続です。ふと先週末に気づいたのですが、いつの間にか娘が日本…

はじめてずかん これ、な〜に?は赤ちゃんにもおすすめの絵本

最近は、早期英語教育が進んでいますよね。 うちは国際結婚なので、言語教育については子供が生まれる前から何度も話し合ってきました。 周りにも国際結婚している人が多いので、 色んなお子さんの例を見てきていますが、 色々難しいなぁと思う事が多いです…